This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Profibusteilnehmer
Rep. Schalter
Apr 16, 2016 12:21
8 yrs ago
German term

Materialfluss

German to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial
Störung Materialfluss
литейное производство

Materialfluss - не как поток материала, а как устройство, модуль, блок, система
Proposed translations (Russian)
3 система транспортировки материала
4 поток материала
3 движение материалов

Discussion

Aljona Fuhrmann (asker) Apr 16, 2016:
ну, так подумалось.
Олег, никаких разделов, к сожалению, тупо списком термины :(
Oleg Nenashev Apr 16, 2016:
Алена, а это из какого раздела Вашего текста? Там хоть какая-то разбивка на группы есть? Ну, я имею в виду программное обеспечение, детали оборудования ну и т.п.
Dmitry Nikulin Apr 16, 2016:
Алёна, а с чего ты взяла, что это устройство, модуль, блок, система???
По-моему это и есть Нарушение/неисправность потока материала

Proposed translations

4 hrs
Selected

система транспортировки материала

remixsa.pl›ru/produkt/21
системы транспортировки материала в печь. ванны для быстрого охлаждения деталей выполненных из сплава алюминия. системы удаления продуктов сгорания.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-04-16 16:45:58 GMT)
--------------------------------------------------

сбой системы....
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs

поток материала

Нарушение потока материала
https://www.google.ru/search?num=50&newwindow=1&safe=images&...
Something went wrong...
4 days

движение материалов

Возможно, так.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search