Apr 1, 2016 01:11
8 yrs ago
English term
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
اضافه گویی?
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Government / Politics
politic
به نظر او «زرنگی، تک‌روی، واگذاشتن صلاح مملکت به خسروان، اعتماد نکردن به افراد دیگر، جز شر از طرف‌های مقابل انتظار نداشتن، فرصت‌طلبی، اضافه گویی، آب را گل‌آلود کردن، تسلیم در برابر خط غالب، راز‌داری از سر ترس، تملق و چاپلوسی، حد نگه‌داشتن، لاف یاری در نعمت زدن و
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | long-windedness |
Reza Rahimi
|
| 5 | redundancy |
farzane sp
|
| 5 | verbosity |
Said Tabibi
|
| 4 | Talktive |
S.K
|
Proposed translations
5 mins
Reza Rahimi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
long-windedness
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 hrs
farzane sp
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Be honest and trustworthy
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
redundancy
Redundant word حشو
1 day 13 hrs
Said Tabibi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Writer & Translator
Native in: Dari , Persian (Farsi)
Works in: German to Dari, English to Dari, German to Persian (Farsi), and 7 more.
verbosity
An expressive style that uses excessive or empty words.
Using more words than necessary.
"American Heritage Dictionary of the English Language", Fifth Edition, 2011.
Using more words than necessary.
"American Heritage Dictionary of the English Language", Fifth Edition, 2011.
Something went wrong...