MB

Russian translation: мастербатч

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MB
Russian translation:мастербатч
Entered by: Aleksej Kerusov

09:15 Mar 25, 2016
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: MB
Перечень патрубков установки гранулирования.
MB OUTLET FROM BAG DISCHARGE STATION
MB INLET TO ANTI BLOCK DOSING SILO
MB OULET FROM LOSS IN WEIGHT FEEDER
MB OUTLET FROM SATELLITE EXTRUDER
Aleksej Kerusov
Ukraine
Local time: 12:34
master batch
Explanation:
по идее это какая-то среда, думаю
если речь о полимерах, то он теперь у нас так и называется мастербатч (или суперконцентрат)

--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2016-03-25 09:33:15 GMT)
--------------------------------------------------

и по всем описания подходит - из мешков, бункера, питателя, экструдера
Selected response from:

Enote
Local time: 12:34
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3master batch
Enote
3mixed bed
Igor Boyko


Discussion entries: 4





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
mb
master batch


Explanation:
по идее это какая-то среда, думаю
если речь о полимерах, то он теперь у нас так и называется мастербатч (или суперконцентрат)

--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2016-03-25 09:33:15 GMT)
--------------------------------------------------

и по всем описания подходит - из мешков, бункера, питателя, экструдера

Enote
Local time: 12:34
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4857
Grading comment
Спасибо.
Notes to answerer
Asker: Огромное спасибо. В точку. Мастербатч упоминался в другом документе.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roman Karabaev
8 mins
  -> спасибо

agree  Oleg Nenashev
1 hr
  -> спасибо

agree  Oleg Lozinskiy
3 hrs
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mb
mixed bed


Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2016-03-25 09:29:03 GMT)
--------------------------------------------------

The ph at the mixed bed outlet is 6 to 8.0.
https://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=200803262100...

--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2016-03-25 09:36:39 GMT)
--------------------------------------------------

... another entry with a concentrated solution of the reservoir tank outlet 6 is connected to an outlet of the ejector 8 and ***mixed bed inlet*** 5 is connected.
http://www.google.com/patents/CN201648059U?cl=en

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 12:34
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 306
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search