Jul 13, 2015 16:12
8 yrs ago
1 viewer *
Persian (Farsi) term
دوز بلاغ
Persian (Farsi) to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
law
دوز بلاغ
دوزبلاغ پولی است که کشور مقابل جهت اینکه ماشینی که بارراحمل میکند واز آسفالتهای آنجا استفاده میکند از صادر کننده دریافت میکند
دوزبلاغ پولی است که کشور مقابل جهت اینکه ماشینی که بارراحمل میکند واز آسفالتهای آنجا استفاده میکند از صادر کننده دریافت میکند
Proposed translations
(English)
5 | road usage tax/toll | Edward Plaisance Jr |
5 | T.I.R | Mohammad Sinaee |
4 | Foreign Vehicles Road Toll | Farzad Akmali |
4 | Road Usage Charge | Mohsen Osyani |
3 | Road Right Fee | Helia Vaezian |
Proposed translations
2 days 50 mins
Selected
road usage tax/toll
I don't know that there is a universal term for this in English...different countries may use different vocabulary.
My suggestion will certainly be clear to anyone.
My suggestion will certainly be clear to anyone.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Road Right Fee
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-07-13 16:25:11 GMT)
--------------------------------------------------
Or perhaps "road usage fee"
12 mins
T.I.R
Transport International Road
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-07-13 16:26:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ariaparvad.com/transitionDefinition.php
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-07-13 16:26:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ariaparvad.com/transitionDefinition.php
15 hrs
3 days 2 hrs
Road Usage Charge
this is more common.
Reference:
Something went wrong...