Indicadores de razonabilidad

English translation: indicators of reasonableness

10:25 Jun 30, 2015
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: Indicadores de razonabilidad
Hi,

I would appreciate your help with this term.

Context (it is part of a list of requirements for a risk management application):
"Cálcular Capital económico

Preferible: que pueda integrarse con SAP, para tomar la base de eventos y de evaluaciones.

Admitir modificación de parámetros utilizados en los cálculos de Capital Económico:
Soportar ingresos (automaticos) de índices, cotizaciones, etc en forma mensual, para actualizar los datos
Visualizar por grupos (línea de negocios, productos, áreas)
Tipo de simulación (individual o agregada)
Distribuciones de Frecuencia y Distribuciones de Severidad
En el caso de simulación por monto agregado, tipo de cálculo de varianza
Porcentajes de credibilidad a la base de eventos y cuestionarios de autoevaluación. (las opciones varían en caso de simulación individual o simulación agregada)
Cantidad de simulaciones
Nivel de Confianza

***Poder validar los resultados con indicadores de razonabilidad***

Calcular correlaciones entre eventos y entre los distintos riesgos
Poder validar los resultados con indicadores de razonabilidad"

Thanks,

Robert
Robert Mavros
Spain
Local time: 19:39
English translation:indicators of reasonableness
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-06-30 10:32:21 GMT)
--------------------------------------------------

conference.dresmara.ro/conferences/2012/52_Matei.pdf
by CDRVC MATEI
Abstract: Risk management is the primary job of a project manager. ... But why project managers usually call that risk? .... known indicators of reasonableness.

www.fasb.org/cs/BlobServer?blobkey=id&blobwhere.../pdf...
3 Aug 2012 - Management's Discussion and Analysis of liquidity. Net assets .... operations prior to the disposal date and with respect to risks retained ...... There may be other indicators of "reasonableness" that registrants and their auditors ...

brevardfp.org/.../PR901-Procurement-of-Commodities-or-Services-General...
Strategy Team: The executive management team of BFP to include the Chief Executive Officer. (CEO), Finance .... any risks previously identified as required by policy GOV-203: Risk Management. .... with known indicators of reasonableness.

www.addleshawgoddard.com/view.asp?content_id=4595&parent...
... cases on the subject) was to allocate risk between the parties, so they know who needs to insure. Indeed the availability of insurance is one of the indicators of reasonableness under UCTA. ... To manage our use of cookies please click here.


Selected response from:

Billh
Local time: 19:39
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2indicators of reasonableness
Billh
3reasonability indicators
lugoben


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
indicators of reasonableness


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-06-30 10:32:21 GMT)
--------------------------------------------------

conference.dresmara.ro/conferences/2012/52_Matei.pdf
by CDRVC MATEI
Abstract: Risk management is the primary job of a project manager. ... But why project managers usually call that risk? .... known indicators of reasonableness.

www.fasb.org/cs/BlobServer?blobkey=id&blobwhere.../pdf...
3 Aug 2012 - Management's Discussion and Analysis of liquidity. Net assets .... operations prior to the disposal date and with respect to risks retained ...... There may be other indicators of "reasonableness" that registrants and their auditors ...

brevardfp.org/.../PR901-Procurement-of-Commodities-or-Services-General...
Strategy Team: The executive management team of BFP to include the Chief Executive Officer. (CEO), Finance .... any risks previously identified as required by policy GOV-203: Risk Management. .... with known indicators of reasonableness.

www.addleshawgoddard.com/view.asp?content_id=4595&parent...
... cases on the subject) was to allocate risk between the parties, so they know who needs to insure. Indeed the availability of insurance is one of the indicators of reasonableness under UCTA. ... To manage our use of cookies please click here.




Billh
Local time: 19:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 294
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adoración Bodoque Martínez
59 mins
  -> Thanx

agree  bigedsenior
10 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
reasonability indicators


Explanation:
The standards to measure whether or not imports are appropriate in compsosition and geometric distributions are the import reasonability indicator and the import combines rate indicator.
https://books.google.es/books?id=LtQRUKP1vfYC&pg=PA294&lpg=P...

Completeness and reasonability of selected sustainability indicators contained within the Report, relative to the 134 data points reviewed for IRAS’s Sustainability Data Transparency Index (SDTI). page 1
http://annualreport.illovo.co.za/downloads/GRI_Index_and_Sus...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days7 hrs (2015-07-03 17:46:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://dictionary.reference.com/browse/Reasonability

lugoben
Local time: 14:39
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search