May 9, 2015 19:58
9 yrs ago
English term
crane cam
English to Persian (Farsi)
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
crane cam is a title in national geographic magazine.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | درنای آمریکای مرکزی |
Mehran Borzoufard
|
| 5 | دوربین اهرمی/دوربین نصب بر روی جرثقیل/دوربین جرثقیلی |
Reza Rahimi
|
| 4 | دوربینی برای ثبت حرکات درنا |
Jaber Haghighi
|
Proposed translations
+1
6 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
درنای آمریکای مرکزی
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-05-09 20:05:29 GMT)
--------------------------------------------------
پرنده درنا که در آمریکای مرکزی زندگی می کند
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
13 mins
Reza Rahimi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
47 mins
Jaber Haghighi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
دوربینی برای ثبت حرکات درنا
همانطور که دوستان اشاره کردند کانتکتس کافی نیست
شاید ارایه لینک بتواند کمک کننده باشد
شاید ارایه لینک بتواند کمک کننده باشد
Discussion