Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
roll-out plans
Persian (Farsi) translation:
برنامه ها/طرح های رونمایی
Added to glossary by
Rez1 Dpr
May 9, 2015 19:20
9 yrs ago
English term
roll-out plans
English to Persian (Farsi)
Other
Other
management
Best practice: attempt to answer common marketing problems through the use of test and roll-out plans.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | برنامه ها/طرح های رونمایی |
Ali Fazel
|
| 5 +2 | برنامه ها/طرح های معرفی (محصول) |
Reza Rahimi
|
| 5 | برنامه گسترش سیستم |
Mehran Borzoufard
|
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
برنامه ها/طرح های رونمایی
Peer comment(s):
| agree |
Amanollah Zawari
44 mins
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
safura
1 hr
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
Jaber Haghighi
1 hr
|
|
Thanks.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+2
3 mins
Reza Rahimi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
85
برنامه ها/طرح های معرفی (محصول)
.
38 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
461
Discussion
From: http://www.adaptivepath.com/ideas/3-approaches-and-3-mistake...