Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
negative variance
Polish translation:
p. poniżej
Added to glossary by
Maja Walczak
Dec 1, 2014 19:30
9 yrs ago
3 viewers *
English term
negative variance
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
we are prepared to offer a price of circa €70.6 million for the Existing
Assets, however any negative variance in the assumptions set
out below will be adjusted from a net initial yield of 9.08% on the Net Operating
Income of the Existing Assets.
Assets, however any negative variance in the assumptions set
out below will be adjusted from a net initial yield of 9.08% on the Net Operating
Income of the Existing Assets.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | p. poniżej | Monika Wojewoda |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
p. poniżej
however any negative variance in the assumptions set
out below '''
jakakolwiek zmiana obniżająca wartość przedstawionych poniżej założeń ....
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2014-12-02 06:45:34 GMT)
--------------------------------------------------
will be adjusted from a net initial yield of 9.08%
spowoduje korektę w dół początkowo wyznaczonej ....
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2014-12-02 06:50:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.bfg.pl/sites/default/files/dokumenty/wydarzenia_...
http://www.forbes.pl/artykuly/sekcje/Wydarzenia/korekta-w-do...
lub
spowoduje odpowiednie obniżenie
out below '''
jakakolwiek zmiana obniżająca wartość przedstawionych poniżej założeń ....
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2014-12-02 06:45:34 GMT)
--------------------------------------------------
will be adjusted from a net initial yield of 9.08%
spowoduje korektę w dół początkowo wyznaczonej ....
--------------------------------------------------
Note added at 11 godz. (2014-12-02 06:50:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.bfg.pl/sites/default/files/dokumenty/wydarzenia_...
http://www.forbes.pl/artykuly/sekcje/Wydarzenia/korekta-w-do...
lub
spowoduje odpowiednie obniżenie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...