This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
line therapy
switch(ed)

Glossary entry

English term or phrase:

negative variance

Polish translation:

p. poniżej

Added to glossary by Maja Walczak
Dec 1, 2014 19:30
9 yrs ago
3 viewers *
English term

negative variance

English to Polish Bus/Financial Business/Commerce (general)
we are prepared to offer a price of circa €70.6 million for the Existing
Assets, however any negative variance in the assumptions set
out below will be adjusted from a net initial yield of 9.08% on the Net Operating
Income of the Existing Assets.
Proposed translations (Polish)
3 +1 p. poniżej

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

p. poniżej

however any negative variance in the assumptions set
out below '''

jakakolwiek zmiana obniżająca wartość przedstawionych poniżej założeń ....

--------------------------------------------------
Note added at   11 godz. (2014-12-02 06:45:34 GMT)
--------------------------------------------------

will be adjusted from a net initial yield of 9.08%

spowoduje korektę w dół początkowo wyznaczonej ....

--------------------------------------------------
Note added at   11 godz. (2014-12-02 06:50:26 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.bfg.pl/sites/default/files/dokumenty/wydarzenia_...

http://www.forbes.pl/artykuly/sekcje/Wydarzenia/korekta-w-do...

lub

spowoduje odpowiednie obniżenie
Peer comment(s):
agree Roman Kozierkiewicz
10 hrs
Bardzo dziękuję :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search