This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
progettare con l'acqua
dichiarazione di corretta posa
This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 13, 2014 09:58
9 yrs ago
Italian term

axx.vo

Italian to French Other Law: Contract(s) contrat de travail
Bonjour,

Je traduis un contrat de travail rédigé par la fonction publique pour un chercheur.
Le document est daté et signé à la fin par le responsable et le secrétaire:
"segretario AXX.VO" suivi de la signature du secrétaire

je sèche...
Merci de vos idées!
Proposed translations (French)
2 -1 fichier axx.vo

Discussion

Nathalie Doudet (asker) Oct 15, 2014:
j'ai retenu bien sûr !!
Nathalie Doudet (asker) Oct 15, 2014:
@ Françoise Tu as raison. Je ferme la question. J'ai retenue la piste de Maria Cristina, il s'agit sans doute d'une faute de frappe ou d'une erreur de transcription. Merci à tous!
Françoise Vogel Oct 15, 2014:
@ asker tu pourrais tout simplement fermer la question; cette abréviation n'existe pas, inutile d'alourdir le glossaire puisque tu as l'explication.... ;-)
Nathalie Doudet (asker) Oct 15, 2014:
@ Maria Cristina La tua proposta mi sembra quella giusta. Inseriscila così te la accetto.Grazie
Françoise Vogel Oct 13, 2014:
segretario amm.vo tout à fait, ce qui impliquerait que les caractères soient minuscules et qu'il y ait une erreur de transcription.
enrico paoletti Oct 13, 2014:
Penso che... Maria Cristina abbia ragione!
Nathalie Doudet (asker) Oct 13, 2014:
merci cela semblerait logique
Maria Cristina Chiarini Oct 13, 2014:
potrebbe significare segretario amministrativo ma non ne sono del tutto sicura

Proposed translations

-1
10 hrs

fichier axx.vo

Probablement un fichier dont l'extension est VO

Description (en anglais):
VO file is a Vivid 2.0 Object Definition. It is a Vivid 2.0 include file with object definition. Vivid is a shareware ray tracer program for IBM PC's by Stephen Coy.

http://www.filesuffix.com/fr/extension/vo

--------------------------------------------------
Note added at 10 heures (2014-10-13 20:46:56 GMT)
--------------------------------------------------


Peut-être que ce lien aidera aussi.

http://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-boar...
Note from asker:
merci, mais cela ne correspond pas à mon contexte.
Peer comment(s):
disagree Maria Cristina Chiarini : non si tratta di file con estensione VO
1 day 11 hrs
neutral enrico paoletti : In tal caso cosa significa XX?
1 day 11 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search