Sep 1, 2014 06:32
9 yrs ago
Persian (Farsi) term
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
باز تولید زمانی
Persian (Farsi) to English
Bus/Financial
Education / Pedagogy
مقاله
تکلیف باز تولید زمانی قبلا ساخته شده و با استفاده از ان باز تولید زمانی واژگان فارسی مورد برسی قرار گرفه است .
Thanks
Thanks
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | time/duration reproduction (task) |
Amanollah Zawari
|
| 4 | time-reproducing |
Mitra Mousavi
|
| 3 | temporal reproduction |
Reza Rahimi
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Amanollah Zawari
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
time/duration reproduction (task)
In time reproduction task, a stimulus is presented to the subject for a certain period of time and the subject is asked to reproduce the duration of presence of the visual stimulus.
در تکلیف باز تولید زمانی , یک محرک به مدت زمان مشخص به آزمودنی عرضه میشود و از او خواسته میشود تنها مدت زمان حضور این محرک دیداری را باز تولید کند
در تکلیف باز تولید زمانی , یک محرک به مدت زمان مشخص به آزمودنی عرضه میشود و از او خواسته میشود تنها مدت زمان حضور این محرک دیداری را باز تولید کند
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Reza Rahimi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
temporal reproduction
.
4 mins
Mitra Mousavi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Detail oriented,Well organized,Committed
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
time-reproducing
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-09-01 06:36:57 GMT)
--------------------------------------------------
more context is needed for exact translation
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-09-01 06:38:17 GMT)
--------------------------------------------------
reproducing time
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2014-09-01 07:20:12 GMT)
--------------------------------------------------
U R most welcome.The following link maybe helpful:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24470257
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-09-01 06:36:57 GMT)
--------------------------------------------------
more context is needed for exact translation
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-09-01 06:38:17 GMT)
--------------------------------------------------
reproducing time
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2014-09-01 07:20:12 GMT)
--------------------------------------------------
U R most welcome.The following link maybe helpful:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24470257
Note from asker:
| در تکلیف باز تولید زمانی , یک محرک به مدت زمان مشخص به آزمودنی عرضه میشود و از او خواسته میشود تنها مدت زمان حضور این محرک دیداری را باز تولید کند . Dear Coleague, Could provide help to translate the sentence? Thank you |
Discussion
Translation:
In time-reproduction assignments, a stimulus is presented to the subject for a definite duration and s/he is asked to reproduce only the presence duration of this visual stimulus.