GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:18 Apr 23, 2014 |
English to Portuguese translations [PRO] Human Resources | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Martin Riordan Brazil Local time: 15:02 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | "roubar" talento |
| ||
3 +2 | [o setor] avançar ou progredir [com a escassez de talentos] |
|
poach [o setor] avançar ou progredir [com a escassez de talentos] Explanation: Sugestão: poach significa invadir o terreno alheio para caçar ou pescar, mas pelo contexto parece que se trata de algo bem diferente. |
| |