Jan 10, 2014 08:58
10 yrs ago
English term

zip lining

English to Portuguese Other Sports / Fitness / Recreation
To go zip lining/ to ride a zip line.
European PT only, please.
Thank you for the help.
Proposed translations (Portuguese)
4 +6 Tirolesa

Proposed translations

+6
8 mins
Selected

Tirolesa

Sei que pediu European PT, mas tenho quase certeza de que é o mesmo.
Example sentence:

Fazer tirolesa.

Fazer uma travessia tirolesa

Note from asker:
Obrigada.
Peer comment(s):

agree Nick Taylor
1 hr
Obrigada!
agree João Mata
2 hrs
Obrigada!
agree Hari Cavalcante
3 hrs
Obrigada!
agree Márcio Clemente
4 hrs
Obrigada!
agree Tatiana Elizabeth : Tatiana Elizabeth
5 hrs
Obrigada!
agree Paulinho Fonseca
1 day 5 hrs
Obrigada!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search