Jun 24, 2013 07:09
10 yrs ago
English term
motor auxiliary user feeding section
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Руководство по частотно-регулируемому приводу для карбамидного завода
Variable speed drive system (VSD), or power drive system (PDS): an assembly made up of a converter and of the relative motor fed for the variable speed control of a single operating machine.
The system consists of:
a) power equipment consisting of converter section and motor auxiliary user feeding section;
b) control equipment (consisting of switching control, firing system, protection, status monitoring, communication, tests, diagnostics, process interface/port, etc.).
VSD rated power: it is the rated power of the associated electric motor.
VSD effective power: it is the required power of the whole VSD system from the external network.
Variable speed drive system (VSD), or power drive system (PDS): an assembly made up of a converter and of the relative motor fed for the variable speed control of a single operating machine.
The system consists of:
a) power equipment consisting of converter section and motor auxiliary user feeding section;
b) control equipment (consisting of switching control, firing system, protection, status monitoring, communication, tests, diagnostics, process interface/port, etc.).
VSD rated power: it is the rated power of the associated electric motor.
VSD effective power: it is the required power of the whole VSD system from the external network.
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
секция вспомогательного/аварийного/резервного питания (двигателя)
У auxiliary, оказывается, много значений
Peer comment(s):
agree |
Enote
8 mins
|
Спасибо! Уже заметил, что ваше одобрение - все равно что штамп "Approved" :)
|
|
agree |
Oleksiy Lolenko
49 mins
|
agree |
valeriu bosneaga
: похоже, судя по контексту, во всяком случае остальные ответы с ним не согласуются
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
секция питания вспомогательного двигателя
Есть предположение, это резервный двигатель привода в случае неисправности ЧРП для основного привыода
3 hrs
двигатель вспомогательной загрузочной секции
Вроде-бы, так
6 days
секция питания вспомогательного двигателя
Есть предположение, это резервный двигатель привода в случае неисправности ЧРП для основного привыода
Discussion
вспомогательная секция питания двигателя, или
секция питания вспомогательного двигателя....
Надеюсь, по мере дальнейшего перевода ситуация прояснится.