Jun 6, 2013 18:39
10 yrs ago
English term
drying kit
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Medical: Health Care
In environments with high humidity, a Widex drying kit may be used daily to reduce the amount of moisture inside the hearing aid.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +1 | جعبه/ بسته حشک کننده | Mina Ahmadi |
5 | کیت خشک کن | Ehsan Alipour |
5 | گوش خشک کن | Amanollah Zawari |
5 | الیاف/ پارچه رطوبت گیر/ خشک کن/ نم گیر | Younes Mostafaei |
5 | ابزارجذب رطوبت/ابزار رطوبت گیر | Alireza Amini |
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
جعبه/ بسته حشک کننده
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tnx"
1 min
کیت خشک کن
.
1 min
گوش خشک کن
4 mins
الیاف/ پارچه رطوبت گیر/ خشک کن/ نم گیر
Kit seemingly refers to a kind of fabric or sth of that ilk.
Peer comment(s):
neutral |
Alireza Amini
: kit could be anything the function is important not the matrial...I agree with رطوبت گیر but not with پارچه...
2 hrs
|
2 hrs
ابزارجذب رطوبت/ابزار رطوبت گیر
کیت وسیله یا ابزار باید ترجمه شود و منظور از خشک کردن اینجا جذب رطوبت است
Something went wrong...