Glossary entry

English term or phrase:

count three of the indictment

Polish translation:

zarzut trzeci aktu oskarżenia

Added to glossary by Polangmar
May 3, 2013 23:07
11 yrs ago
5 viewers *
English term

Count Three of the Indictment

English to Polish Law/Patents History Proceedings of the Nuremberg Trial
'Count Three of the Indictment lodged with the International Military Tribunal at Nuremberg by...'

This is a declassified in 2012 document from US Archive concerning Katyń Forest Massacre. I'm having difficulties especially with the above word 'count'.

? Trzeci Aktu Oskarżenia

Please help!
Proposed translations (Polish)
4 +4 zarzut trzeci aktu oskarżenia
Change log

May 8, 2013 20:39: Polangmar Created KOG entry

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

zarzut trzeci aktu oskarżenia

zarzut trzeci oskarżenia, zarzut numer 3 (aktu) oskarżenia itp.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-05-03 23:22:05 GMT)
--------------------------------------------------

...obwiniony nie wyeliminował zachowań opisanych w zarzucie trzecim i czwartym.
http://tinyurl.com/d9hz85p
Peer comment(s):

agree PanPeter
39 mins
Dziękuję.:)
agree Robert Foltyn
9 hrs
Dziękuję.:)
agree Ewa Dabrowska
13 hrs
Dziękuję.:)
agree Agnieszka Tomeczek
1 day 23 hrs
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search