Apr 16, 2013 14:10
11 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
Umstellungen und Neueinstellungen
Da Tedesco a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
"Welche Unterschiede bestehen innerhalb der NOACs betreffend Umstellungen und Neueinstellungen?"
Si tratta di un questionario riguardante l'utilizzo di NOAC per la prevenzione dell'ictus in pazienti con fibrillazione atriale da parte di medici specialisti.
Credo che "Umstellung" indichi i pazienti trattati con altri farmaci in precedenza, mentre che le "Neueinstellungen" siano i pazienti che vengono trattati subito con NOAC. Può essere? Come rendere questo passaggio?
Grazie a chiunque vorrà aiutarmi!
Si tratta di un questionario riguardante l'utilizzo di NOAC per la prevenzione dell'ictus in pazienti con fibrillazione atriale da parte di medici specialisti.
Credo che "Umstellung" indichi i pazienti trattati con altri farmaci in precedenza, mentre che le "Neueinstellungen" siano i pazienti che vengono trattati subito con NOAC. Può essere? Come rendere questo passaggio?
Grazie a chiunque vorrà aiutarmi!
Proposed translations
(Italiano)
4 +1 | cambio di terapia e nuovi pazienti | Francesco Pilloni |
Proposed translations
+1
12 min
cambio di terapia e nuovi pazienti
hai ragione tu
Discussion