This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 13, 2013 15:50
11 yrs ago
English term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
integration control solution approach
English to Italian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
thermodynamics
English term or phrase: integration control solution approach urgente (devo consegnare a breve)
An air conditioning simulator will also be used to show the effectiveness of BLDC (brushless DC) compressor technology while a mini air handler will be used to show how effective evaporative cooling can be used in commercial buildings.
To complete the ***integration control solution approach*** to HVAC/R equipment, XXX will also showcase how integration of EC fan technology from leading fan manufacturer Ebm – papst can offer not only energy savings but also a reduction in wiring complexity.
Si tratta di un approccio integrativo soluzione/controllo?
Non riesco a capire il concentto
An air conditioning simulator will also be used to show the effectiveness of BLDC (brushless DC) compressor technology while a mini air handler will be used to show how effective evaporative cooling can be used in commercial buildings.
To complete the ***integration control solution approach*** to HVAC/R equipment, XXX will also showcase how integration of EC fan technology from leading fan manufacturer Ebm – papst can offer not only energy savings but also a reduction in wiring complexity.
Si tratta di un approccio integrativo soluzione/controllo?
Non riesco a capire il concentto
Proposed translations
(Italian)
| 4 | approccio/metodo di soluzione a controllo integrazione |
Inter-Tra
|
Change log
Feb 13, 2013 16:18: Donatella Cifola changed "Term asked" from "integration control solution approach (urgente devo consegnare a breve)" to "integration control solution approach"
Proposed translations
5 hrs
approccio/metodo di soluzione a controllo integrazione
vedo 2 possibilità:
'metodo risolutivo di controllo integrazione'
'metodo risolutivo di controllo integrazione'
Discussion
Avevo però chiesto conferma al cliente, che sino ad oggi non ha risposto.
Sono quindi costretta a chiudere la domanda senza potervi dare una soluzione.
Grazie a tutti
per lo meno, se si e' sicuri
ciao
Cmq ho chiesto un chiarimento al cliente e penso domattina di avere una risposta.
potrebbe voler dire che i circuiti integrati risolvono i problemi del sistema (solution approach), fornendo risparmio energetico e minimizzando il cablaggio
buona fortuna:-) ci ho provato - ciao buon lavoro almacarle