Splash Type Aerators

Portuguese translation: aeradores com/de bombeamento do líquido

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Splash Type Aerators
Portuguese translation:aeradores com/de bombeamento do líquido
Entered by: Mary Palmer

22:38 Feb 6, 2013
English to Portuguese translations [PRO]
Other
English term or phrase: Splash Type Aerators
How would you say Splash Type Aerators in Portuguese?

Thanks!



Splash Type Aerators

Surface aerator AES Numbers assume that the water is being circulated efficiently from the point of aeration to where the fish are located and back to the aeration device;
Mary Palmer
United States
Local time: 05:34
aeradores com/de bombeamento do líquido
Explanation:
www.engineeringfundamentals.net/.../fundamentos... - Translate this page
Os sistemas contínuos, os processos de lodos ativados do tipo aeração prolongada, ... As duas funções fundamentais dos aeradores são: - bombeamento do líquido no ar ("splash out") incorporando oxigênio do ar ao voltar/retornar ao corpo
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 04:34
Grading comment
Thanks again Marlene! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1aeradores com/de bombeamento do líquido
Marlene Curtis


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
splash type aerators
aeradores com/de bombeamento do líquido


Explanation:
www.engineeringfundamentals.net/.../fundamentos... - Translate this page
Os sistemas contínuos, os processos de lodos ativados do tipo aeração prolongada, ... As duas funções fundamentais dos aeradores são: - bombeamento do líquido no ar ("splash out") incorporando oxigênio do ar ao voltar/retornar ao corpo

Marlene Curtis
United States
Local time: 04:34
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 2943
Grading comment
Thanks again Marlene! :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulinho Fonseca: http://www.alibaba.com/showroom/splash-aerator.html
3 hrs
  -> Grata Paulinho!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search