Pietra e cemento 13:47 Jan 22, 2013
Continuo qui il commento a Tony. ... non determinato da mano umana. Il cemento, invece, e la cementificazione susseguente, sono creazione dell'uomo. Se il testo usa "cemented", dà ragione di credere che quel mucchio di corpi siano stati volutamente resi immobili, seppelliti, imprigionati, saldamente fissiti in un punto. Il tutto volutamente, ripeto, e consciamente. Poi chi sia l'autore di quel dipinto, in quale periodo sia stato prdotto, a cosa faccia riferimento, solo chi sta traducendo sa. |