Glossary entry

English term or phrase:

The Wavering Balence

Persian (Farsi) translation:

تعادل/توازن متزلزل/لغزان

Added to glossary by Ehsan Karimi
Dec 20, 2012 09:54
11 yrs ago
English term

The Wavering Balence

English to Persian (Farsi) Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama
It's a title of a novel
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 +2 تعادل/توازن متزلزل/لغزان
Change log

Jan 7, 2013 12:44: Ehsan Karimi Created KOG entry

Discussion

Alireza Amini Dec 20, 2012:
note Literally considered, I agree with Ehsan, However, If it is the title of a novel, you have to read all the story to come up with a fair translation....

Proposed translations

+2
17 mins
English term (edited): the wavering balance
Selected

تعادل/توازن متزلزل/لغزان

Peer comment(s):

agree Alireza Amini
4 hrs
Thanks Allireza!
agree Edward Plaisance Jr
11 hrs
Thanks Edward!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search