Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 2 '14 eng>fas to define and address the ‘deep structure’ of anthropological schools تا «ساختار عمیق» مکاتب انسان‌شناختی را تعریف و معرفی کنند pro closed ok
- Jan 2 '14 eng>fas in support of one’s own people در تأیید مردم فاعل شناسا/مردمی ذهن شخص pro closed ok
4 Jan 2 '14 eng>fas emic or subjectively oriented data analysis تحلیل داده‌ی درونی یا فاعلی/مبتنی بر خود pro closed ok
- Dec 31 '13 eng>fas Having approached مواجه شده باشد/پرداخته باشد pro closed ok
- Dec 29 '13 eng>fas concentrated متمرکز است pro closed no
- Dec 25 '13 eng>fas wraparound effect اثر دورپیچ pro closed no
4 Dec 25 '13 eng>fas SAT (summed-area-table) method جدول جمع/تجمعی/فراوانی تجمعی ناحیه pro closed ok
- Dec 21 '13 eng>fas history تاریخ pro closed ok
4 Dec 15 '13 eng>fas hotspot منطقه‌ی/فضای دارای [دسترسی به] شبکه‌ی بی‌سیم/وای‌فای = منطقه‌ی/فضای/نقاط داغ pro closed ok
- Dec 15 '13 eng>fas jumper cable کابل/سیم جهنده/تقویت pro closed no
- Dec 15 '13 eng>fas ignition switch کلید/سوئیچ احتراق/سامانه‌ی جرقه‌زنی pro closed no
- Dec 15 '13 eng>fas stylus قلم هوشمند/الکترونیکی/لمسی [استایلوس]ا pro closed ok
- Dec 15 '13 eng>fas backbone مازه pro closed no
4 Dec 14 '13 eng>fas Nordic Swan ecolabeled دارای برچسب سازگاری با محیط زیست [سوآن/با نشان قوی] اروپای شمالی/اسکاندیناوی pro closed ok
- Dec 14 '13 eng>fas Dermatologically tested از لحاظ پوست‌شناسی/بیماری‌های پوستی/درماتولوژی آزموده شده pro closed ok
4 Dec 14 '13 eng>fas Allergy and Asthma Federation فدراسیون حساسیت/آلرژی و آسم pro closed ok
- Dec 14 '13 eng>fas chlorine-free pulp خمیر/پالپ عاری از/فاقد کلرین/کلر pro closed no
- Dec 14 '13 eng>fas family-owned company شرکت خانوادگی/خانواده‌محور pro closed ok
4 Dec 13 '13 eng>fas Put Down ول کردن/بی‌توجهی کردن pro closed no
4 Dec 13 '13 eng>fas Put ’em down بی‌خیال/ولشون کن pro closed ok
- Dec 13 '13 eng>fas self-projection فرا افکندنِ خود به پیش/خود برون فکنی/خود فرافکنی pro closed ok
4 Dec 13 '13 eng>fas beanbag تشک [بادی]/کیسه‌ی حبوبات/لوبیایی pro closed ok
- Dec 13 '13 eng>fas get up linen کفن/پارچه‌ی کتان کردن/پوشاندن pro closed no
- Dec 13 '13 eng>fas straddle پرش بلند پاباز pro closed ok
- Dec 12 '13 eng>fas non system business کسب/کار/تجارت/درآمد خارج از نظام/برنامه pro closed ok
4 Dec 12 '13 eng>fas The Red Center رد سنتر، سرزمین سرخ pro closed ok
- Dec 9 '13 eng>fas Studies in Europe تحصیلات عالیه در اروپا easy closed ok
4 Dec 5 '13 eng>fas hand دست(ان) pro closed no
4 Dec 4 '13 eng>fas beater geared همزن دوقلوی چرخ‌دنده‌ای pro closed ok
- Dec 4 '13 eng>fas power unit قسمت/واحد قدرت/پاور/منبع برق pro closed no
4 Dec 3 '13 eng>fas stringiness of Cocks’ heads ا(حالت) ریش‌ریشی/شاخ‌شاخ بودن سر خروس/پرنده‌ی نر pro closed ok
- Nov 30 '13 eng>fas gotche متوجه شدم، فهمیدم / اشتباه کردی / حالیت می‌کنم، شیرفهمت می‌کنم / سوتی، نقص، خطا، عیب، ایراد pro closed no
4 Nov 30 '13 eng>fas dome car واگن گنبددار/سقف‌شیشه‌ای pro closed ok
4 Nov 26 '13 eng>fas Enstrophy انرژی جنبشی در حالت آشفتگی سیال pro closed ok
- Nov 25 '13 eng>fas neopatrimonialism نظام موروثی نوین pro closed no
- Nov 25 '13 eng>fas self-revisionism خودتجدیدنظرگرایی/خودتجدیدنظرطلبی/خوداصلاح‌طلبی pro closed ok
- Nov 24 '13 eng>fas unacknowledged element عنصر/جزء نامشخص/تأییدنشده pro closed no
- Nov 24 '13 eng>fas post hoc approach رویکرد/روش پسینی pro closed no
- Nov 23 '13 eng>fas lifted off his feet پاهایش از زمین کنده شده pro closed no
- Nov 23 '13 eng>fas development imperatives الزامات توسعه pro closed ok
4 Nov 23 '13 eng>fas plucking the goose کندن پرهای غاز pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>fas Intimate search جستجو و بازرسی منافذ و سوراخ‌های بدن pro closed no
- Nov 19 '13 eng>fas "Your are under caution" هر کاری یا صحبتی می‌تواند بر علیهتان استفاده شود/زیر کنترل هستید pro closed no
- Nov 19 '13 eng>fas strip search بازرسی بدنی pro closed ok
4 Nov 19 '13 fas>eng ميسر و مقدور posible pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>fas postural control کنترل وضعیت pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>fas proprioceptive awareness هوشیاری نسبت به تحریک (عضلانی)ا pro closed ok
- Nov 19 '13 fas>eng به چندین کتاب می ارزد worth more than (several/multiple) books pro closed ok
- Nov 19 '13 fas>eng از بدو since pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>fas grub-worm کرم نوزاد، لارو، کرمک pro closed ok
Asked | Open questions | Answered