Dec 10, 2012 08:10
11 yrs ago
3 viewers *
русский term
Испания
Professional Translator - Proofreader
Native in: каталанский (каталонский) (Variant: Central) 
, испанский (Variant: Standard-Spain)
Works in: испанский => каталанский (каталонский), французский => каталанский (каталонский), французский => испанский, and 5 more.
в/венно в/мышь.
русский => испанский
Медицина
Медицина (в целом)
10 в/венно капельно на физрастворе физрастворе нº 10
10 мг в/мышь. нº 10
Se trata de especificaciones de cómo tomar unos medicamentos.
10 мг в/мышь. нº 10
Se trata de especificaciones de cómo tomar unos medicamentos.
Proposed translations
(испанский)
| 5 +2 | внутривенно, внутримышечно |
Adelaida Kuzniatsova
|
Proposed translations
+2
8 мин
Adelaida Kuzniatsova
Беларусь
Беларусь
Native in русский
&
испанский
Works in field
Беларусь
Tu cliente te entiende
Native in: русский , испанский
Works in: испанский => русский, русский => испанский, белорусский => испанский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
внутривенно, внутримышечно
intravenoso, intramuscular
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion