GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:04 Oct 10, 2012 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 19:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | heating-related data |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
heizungtechnische Daten heating-related data Explanation: Heizungstechnische Anlagen werden im Regelfall mit selbsttätig wirkenden Einrichtungen zur raumweisen Regelung der [...] heizung-waermepumpe.de Heating systems are normally equipped with an automatic mechanism for separately regulating the room temperature in each room.heizung-waermepumpe.de [...] 12.500 Besuchern die bewährte, nach Bereichen strukturierte Aufteilung an - in Halle 7 zeigten die Hersteller Kessel, Brenner, MSR-Technik und alles zum Thema Erneuerbare Energien, in Halle 3 Rohre, Armaturen, Wasseraufbereitung, Pumpentechnik, heizungstechnisches Zubehör und in der Halle Forum alles rund um die Klima-, Lüftungs- und Kältetechnik. shk-online.com Hall 7 was home to manufacturers of boilers, burners, measuring and control technology and all aspects of renewable energy. Hall 3 featured pipes, fittings, water treatment, pump technology, heating accessories while the Hall Forum was the showcase for everything related to air-conditioning, ventilation, and refrigeration technology.shk-online.com Damit ist sichergestellt, dass Sie immer einen kompetenten Gesprächspartner mit ausgeprägtem Detailwissen über bau- und heizungstechnische Fragen antreffen. mahr-heizung.de [...] will always be dealing with a competent partner, offering you very detailed knowledge with questions concerning heating and building.mahr-heizung.de http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2012-10-10 07:29:39 GMT) -------------------------------------------------- -technisch kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven – seltener mit Verben (Verbstämmen) – die Zugehörigkeit zu diesen/etwas betreffend, in Bezug auf etwas Beispiel abfall-, angebots-, lern-, versicherungstechnisch http://www.duden.de/rechtschreibung/_technisch -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2012-10-10 07:50:16 GMT) -------------------------------------------------- Was sind heizungstechnische Daten? Was für Daten gehen in die Regelung ein, nur der Stromverbrauch oder auch heizungstechnische Daten wie Außentemp, Speicherladezustand, Wärmelast etc. ? http://www.bhkw-forum.de/board87-bhkw-anbieter-und-produkte/... Außerdem erstellt Brunata Hürth den "Energieausweis" für Häuser. Dieser ist seit 2008 für alle Gebäude Pflicht, die nach 1965 gebaut wurden. Er enthält bauliche und heizungstechnische Daten jedes Hauses. http://www.heise.de/microsites/besseres-dokumenten-managemen... |
| |
Grading comment
| ||