Member since Dec '10

Working languages:
German to English

Nicola Wood
Your message in my language

Villach, Karnten, Austria
Local time: 17:50 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
HistoryBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / SayingsPoetry & Literature
Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 129, Questions answered: 69, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  6 entries

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other - IOL
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jun 2009. Became a member: Dec 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Chartered Institute of Linguistic, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended Trainings
Professional practices Nicola Wood endorses's Professional Guidelines.
There is an old English saying, "If a job is worth doing, it is worth doing well", and this is a philosophy which I have always applied, especially when it comes to my work as a translator.

That is why I only translate into my native tongue, English, in fields in which I have a good background knowledge or professional experience.

Naturally I also promise everything you would expect of a professional - good communication, reasonable rates and a strict adherence to deadlines. So, if you want a high-quality translation, with no hassle, you are in the right place.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 137
PRO-level pts: 129

Language (PRO)
German to English129
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Idioms / Maxims / Sayings12
Business/Commerce (general)12
Marketing / Market Research10
General / Conversation / Greetings / Letters8
Poetry & Literature8
Education / Pedagogy8
Energy / Power Generation7
Pts in 16 more flds >

See all points earned >
Keywords: German, Austrian German, British English, tourism, historical, museums, tobacco, cigars, exhibition, religious, media, business, marketing, promotion, trade fair, contracts, AGBs

Profile last updated
Dec 13, 2016

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search