Sep 20, 2012 07:24
11 yrs ago
Italian term
abbreviazione TN
Italian
Bus/Financial
Other
Sto traducendo una fattura, nella colonna - unita' di misura - sempre appare l'abbreviazione TN.
Sa qcn forse cosa vuol dire questo TN?
Grazie
Laura
Sa qcn forse cosa vuol dire questo TN?
Grazie
Laura
Responses
| 2 +1 | tonnellata |
Shera Lyn Parpia
|
| 4 | tonnellata inglese |
Assiolo
|
Change log
Sep 20, 2012 11:29: Emanuela Galdelli changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Responses
+1
18 mins
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
tonnellata
sarebbe utile sapere di più sulla fattura - per che cos'è?
Peer comment(s):
| agree |
tradu-grace
: It is likely. More context from the asker could help.
1 hr
|
|
Thanks. Yes, it is so hard to guess with so little context!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie.
Laura"
2 days 3 hrs
tonnellata inglese
Pare che tn stia per tonnellata inglese, da non confondere con la tonnellata metrica, "la nostra": http://it.wikipedia.org/wiki/Tonnellata
Discussion