Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
medijatekar
English translation:
media labrarian
Added to glossary by
Natasa Djurovic
Jul 24, 2012 13:41
11 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
medijatekar
Serbian to English
Other
Education / Pedagogy
Diplomirani pedagog moze da radi kao medijatekar.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | media labrarian |
Miloš Stojadinović
|
Change log
Jul 26, 2012 08:58: Mira Stepanovic changed "Field (specific)" from "Medical: Health Care" to "Education / Pedagogy" , "Field (write-in)" from "Faculty of Philosophy" to "(none)"
Proposed translations
+5
4 mins
Miloš Stojadinović
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Med/IT English into Serbian
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, English to Serbian
Related KudoZ points
:
8
Selected
media labrarian
Medijateka bi trebalo da je "media library", mislim da se ovako može izvesti i medijatekar.
https://www.google.com/search?num=100&hl=en&safe=off&client=...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-07-24 13:46:53 GMT)
--------------------------------------------------
ispravka, "media librarian"
https://www.google.com/search?num=100&hl=en&safe=off&client=...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-07-24 13:46:53 GMT)
--------------------------------------------------
ispravka, "media librarian"
Peer comment(s):
| agree |
Branka Ramadanovic
: librarian
1 hr
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Vesna KK
5 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
zoe1
: http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=4033474
5 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Sladjana Daniels
: možda je digital media librarian preciznije?
8 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Bogdan Petrovic
15 hrs
|
|
Hvala!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!!!"
Discussion