Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Collected concentrated greases
Spanish translation:
grasas concentradas recogidas
Added to glossary by
Patricia Cid
Jun 7, 2012 06:58
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Collected concentrated greases liquefaction and emulsification
English to Spanish
Other
Food & Drink
Novozymes (industria de a
what would be an accurate translation for collected concentrated greases?
Context:
Collected concentrated greases liquefaction and emulsification
Thanks
Context:
Collected concentrated greases liquefaction and emulsification
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | grasas concentradas recogidas |
Patricia Cid
|
| 4 | grasas concentradas recolestadas |
Viviana Paddrik
|
Change log
Jun 12, 2012 10:15: Patricia Cid Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Selected
grasas concentradas recogidas
Yo creo que esa debe ser la traducción, porque son grasas que están concentradas y que son recogidas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree"
5 hrs
Viviana Paddrik
United States
United States
Native in Spanish
United States
12 years experience. Graduated from UBA
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine, US) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
32
grasas concentradas recolestadas
Licuefacción y emulsificación de grasas concentradas recolectadas.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-06-07 12:08:24 GMT)
--------------------------------------------------
Escribí demasiado rápido. Recolectadas con "c".
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-06-07 12:08:24 GMT)
--------------------------------------------------
Escribí demasiado rápido. Recolectadas con "c".
Something went wrong...