Apr 30, 2012 20:10
12 yrs ago
5 viewers *
Czech term
Pěstitelské celky trvalých porostů
Czech to English
Bus/Financial
Accounting
experts
AKTIVA CELKEM Soucet A až D 1 7 114 -76 7 038 5 787
A. Pohledávky za upsaný základní kapitál 2
B. Dlouhodobý majetek Soucet B.I. až B.III. 3 6 900 -76 6 824 5 657
B. I. Dlouhodobý nehmotný majetek Soucet I.1. až I.8. 4
B. I. 1. Zrizovací výdaje 5
2. Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje 6
3. Software 7
4. Ocenitelná práva 8
5. Goodwill 9
6. Jiný dlouhodobý nehmotný majetek 10
7. Nedokoncený dlouhodobý nehmotný majetek 11
Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný
majetek
8. 12
B. II. Dlouhodobý hmotný majetek Soucet II.1. až II.9. 13 6 900 -76 6 824 5 657
B. II. 1. Pozemky 14
2. Stavby 15 6 900 -76 6 824 5 657
3. Samostatné movité veci a soubory movitých vecí 16
4. Pestitelské celky trvalých porostu 17
A. Pohledávky za upsaný základní kapitál 2
B. Dlouhodobý majetek Soucet B.I. až B.III. 3 6 900 -76 6 824 5 657
B. I. Dlouhodobý nehmotný majetek Soucet I.1. až I.8. 4
B. I. 1. Zrizovací výdaje 5
2. Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje 6
3. Software 7
4. Ocenitelná práva 8
5. Goodwill 9
6. Jiný dlouhodobý nehmotný majetek 10
7. Nedokoncený dlouhodobý nehmotný majetek 11
Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný
majetek
8. 12
B. II. Dlouhodobý hmotný majetek Soucet II.1. až II.9. 13 6 900 -76 6 824 5 657
B. II. 1. Pozemky 14
2. Stavby 15 6 900 -76 6 824 5 657
3. Samostatné movité veci a soubory movitých vecí 16
4. Pestitelské celky trvalých porostu 17
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Perennial crops |
Vladimir Havranek, MBA
|
| 4 | Orchards and vineyards |
Zbyněk Táborský
|
Change log
Apr 30, 2012 20:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
16 mins
Vladimir Havranek, MBA
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Technology. FinTech. Blockchain/crypto.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
12
Czech term (edited):
Pěstitelské celky trvalých porostů
Selected
Perennial crops
standardní termín z rozvahy
Peer comment(s):
| agree |
Lucie Maruniakova
: Perennial crops
9 mins
|
| agree |
Vladimír Hoffman
: Presne tak.
3 hrs
|
| agree |
Jiri Lonsky
4 hrs
|
| agree |
Michal Zugec
13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky"
8 mins
Zbyněk Táborský
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Business, Legal, Marketing, EU, Politics
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech
Related KudoZ points
:
44
Czech term (edited):
Pěstitelské celky trvalých porostů
Orchards and vineyards
...
Discussion