Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recognition is given to...
Persian (Farsi) translation:
با تشکر از
Added to glossary by
Younes Mostafaei
Apr 22, 2012 15:31
12 yrs ago
English term
Mojtaba Kazemi
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
recognition is given to...
Non-PRO
English to Persian (Farsi)
Other
Finance (general)
expression
hi
what does this expression mean in Farsi?
Thanks,
M.K
what does this expression mean in Farsi?
Thanks,
M.K
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | با تشکر از |
Younes Mostafaei
|
| 5 +3 | از ... قدردانی می شود |
Amanollah Zawari
|
Change log
May 6, 2012 06:59: Younes Mostafaei Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 hrs
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
با تشکر از
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
3 mins
Amanollah Zawari
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari , Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
84
از ... قدردانی می شود
از ... تقدیر می شود
... گرامی داشته می شود
... گرامی داشته می شود
Peer comment(s):
| agree |
Mohammad Emami
38 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Tahmineh Zardasht
1 hr
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Reza Ebrahimi
2 hrs
|
Something went wrong...