Feb 16, 2012 11:29
12 yrs ago
English term
crisis episodes
Non-PRO
English to Italian
Medical
Medical: Health Care
Community hospital staff have an important role in supporting the proactive management of long-term conditions and the prevention of crisis episodes
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | episodi di crisi |
Michele Esposito
|
| 3 +1 | episodi acuti |
Laura Radaelli
|
Proposed translations
+2
3 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
episodi di crisi
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2012-02-16 11:33:31 GMT)
--------------------------------------------------
24 mag 2011 – autorizzato e regolare controllo medico specifico per ogni caso" e ..... Riferisce episodi di crisi ipoglicemiche gravi (che richiedono l'intervento ...
http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q="episodi di crisi" med...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 mins
Laura Radaelli
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
16
episodi acuti
direi così visto che si parla di long-term conditions
Something went wrong...