Neste caso tratam-se de cenários!... O Coliseu dispunha de cenários móveis que eram usados de acordo com o espetáculo apresentado.

http://www.wordreference.com/espt/decorado


decorado.
(Del part. de decorar1).
2. m. Cinem. y Teatro. Conjunto de elementos con que se crea un lugar o un ambiente en un escenario, un plató, etc.
DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2012-01-27 18:19:06 GMT)
--------------------------------------------------

Também pode-se dizer palco... mas acho cenário melhor e mais adequado.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2012-01-27 18:22:16 GMT)
--------------------------------------------------

"O famoso Coliseu de Roma, também conhecido como Anfiteatro Flaviano, era o local de exibição de uma série de espetáculos, como por exemplo os combates entre gladiadores. Ocorria também a caça de animais, como leões, leopardos e panteras, além de rinocerontes, hipopótamos, elefantes, girafas, crocodilos e avestruzes. As caçadas ocorriam em cenários onde existiam árvores e edifícios movíveis."

http://www.sogeografia.com.br/Conteudos/Lugares/?pg=3

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2012-01-27 18:40:04 GMT)
--------------------------------------------------

Correção: Trata-se!!!