Working languages:
Portuguese to Spanish
Spanish to Portuguese
English to Spanish

Maribel Rodríguez Pacheco
Tradução e Legendagem Português<>Español

Santos, São Paulo, Brazil
Local time: 03:28 BRT (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
  Display standardized information
Bio
Sou formada em Ciências da Comunicação com especialização em Marketing pelo Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, México; tenho pós-graduação em Comunicação Social pela Universidade Católica de Santos, Brasil, graduação em Letras Português-Espanhol pela Universidade Paulista, Brasil e Pós-graduação em Tradução Espanhol pela Universidade Gama Filho.

Tenho experiência como tradutora nas áreas de: ciências humanas, comunicação, marketing e propaganda, comércio exterior, educação, jornalismo e turismo.


FERRAMENTA CAT: WORDFAST CLASSIC
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 73
PRO-level pts: 61


Top languages (PRO)
Spanish to Portuguese40
Portuguese to Spanish21
Top general fields (PRO)
Art/Literary20
Other19
Bus/Financial8
Tech/Engineering6
Law/Patents4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Tourism & Travel8
Art, Arts & Crafts, Painting8
Human Resources4
IT (Information Technology)4
Media / Multimedia4
Agriculture4
Finance (general)4
Pts in 7 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects12
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation11
Editing/proofreading1
Language pairs
Portuguese to Spanish11
1
Spanish to Portuguese1
Specialty fields
Advertising / Public Relations9
Art, Arts & Crafts, Painting2
Cinema, Film, TV, Drama1
Other fields
Government / Politics1
Keywords: portuguese, spanish, communication, marketing, education, tourism




Profile last updated
Aug 17, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search