This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Mathematics & Statistics

natural exponential function

Russian translation: экспоненциальная функция с основанием е

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:natural exponential function
Russian translation:экспоненциальная функция с основанием е
Entered by: Alexander Teplitsky

18:55 Jan 18, 2012
English to Russian translations [PRO]
Mathematics & Statistics
English term or phrase: natural exponential function
...natural exponential function
esperansa_2008
экспоненциальная функция с основанием е
Explanation:
y = e^x экспоненциальная функция с основанием е ~ 2,71... (е - основание натуральных логарифмов).
Selected response from:

Alexander Teplitsky
Local time: 05:25
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6Экспоненциальная функция
Igor Savenkov
4натуральная экспоненциальная функция
Oleg Delendyk
5 -2экспоненциальная функция с основанием е
Alexander Teplitsky
3показательная функция с основанием е
Enote


Discussion entries: 2





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
натуральная экспоненциальная функция


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2012-01-18 19:06:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://ru.wikipedia.org/wiki/Экспонента

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 12:25
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
Экспоненциальная функция


Explanation:
просто "Экспоненциальная функция", без "натуральная". Потому что "не-натуральная" экспоненциальная функция у нас называется "показательной".
То есть экспоненциальная функция - это частный случай показательной функции, когда в качестве основания выступает число "e".

http://ru.wikipedia.org/wiki/Экспонента
http://ru.wikipedia.org/wiki/Показательная_функция

Igor Savenkov
Russian Federation
Local time: 12:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 96
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vadim Smyslov
9 mins
  -> Спасибо
agree  Victoria Lubashenko: У меня есть страшное подозрение, что аскер не знает, что такое число "е" :(
24 mins
  -> Спасибо
agree  Gevis
25 mins
  -> Спасибо
disagree  Alexander Teplitsky: Экспоненциальная функция без указания основания лишена смысла ( так же как тригонометрическая без указания угла и т.п.)
29 mins
  -> Определение: натуральной функцией называется показательная функция с основанием "e" - см. хотя бы http://ru.wikipedia.org/wiki/Показательная_функция
agree  Natalia Avseenko
48 mins
  -> Спасибо
agree  George Pavlov
3 hrs
  -> Спасибо
agree  Enote: действительно, про экспоненту забыл
10 hrs
  -> Спасибо.
agree  Victor Sidelnikov
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -2
экспоненциальная функция с основанием е


Explanation:
y = e^x экспоненциальная функция с основанием е ~ 2,71... (е - основание натуральных логарифмов).

Alexander Teplitsky
Local time: 05:25
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Igor Savenkov: f(x) = a^x (где а - постоянная) - это ПОКАЗАТЕЛЬНАЯ функция, а экспонента - это частный случай, когда a = e (то есть f(x) = e^x). Спасибо за внимание. Если не верите русской Википедии, см. английскую - en.wikipedia.org/wiki/Exponential_function
13 mins
  -> Экспонента - кривая соответствующая f(x) = a^x где а - постоянная. Поэтому мой перевод абсолютно адекватен. Спасибо за внимание.
disagree  Gevis: То, что этот ответ выбран аскером, отнюдь не делает его правильным.
23 days
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
показательная функция с основанием е


Explanation:
более короткого определения не знаю

Enote
Local time: 12:25
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 111
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search