Dec 21, 2011 11:30
12 yrs ago
German term
scene
German to Italian
Marketing
Telecom(munications)
Salve a tutti!
Come tradurreste il termine scene in questo contesto?
Grazie!
Informativa aziendale:
Der CEO hat es an der XXX (Nome Ditta) scene bestätigt: 80 000 Kundinnen und Kunden rufen XXX jeden Monat an und haben Fragen zur Rechnung. Das sind zu viele. Deshalb soll diese Zahl gesenkt werden.
Come tradurreste il termine scene in questo contesto?
Grazie!
Informativa aziendale:
Der CEO hat es an der XXX (Nome Ditta) scene bestätigt: 80 000 Kundinnen und Kunden rufen XXX jeden Monat an und haben Fragen zur Rechnung. Das sind zu viele. Deshalb soll diese Zahl gesenkt werden.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | scenario |
sabrina rivalta
|
Proposed translations
21 hrs
sabrina rivalta
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
words: thoughts and cultures
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
scenario
Ciao Anna,
io penso che il termine sia Szene.
io penso che il termine sia Szene.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! Credo anch'io si che intendesse "Szene". "
Something went wrong...