unrivalled technical knowledge

Russian translation: непревзойденные технические (по)знания

19:04 Sep 20, 2011

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / recording equipment

English term or phrase: unrivalled technical knowledge

FUNKY JUNK are Europe’s leading suppliers of professional recording equipment and services, from a single cable to complete recording, broadcast or post-production studio design, installation and equipment.
With major branches in London, Paris and Milan, the company has been established for over twenty years and has supplied new and refurbished used equipment to thousands of satisfied clients in more than fifty countries worldwide. We have been involved with designing and equipping major recording facilities in countries including China, Georgia, Russia, Norway, Sweden, France, Italy, Finland, Spain, Portugal, Mexico, USA, Saudi Arabia and Egypt. We work closely with several of the world’s most respected studio designers and architects to offer complete studio design and installation services for clients worldwide.
FUNKY JUNK offers unrivalled technical knowledge and international support. We have large workshop facilities and a huge inventory of stock and spare parts. Our technicians regularly travel abroad to install and commission equipment, most recently in China, Russia, Georgia, Spain and Norway.

Oleg Shirokov KudoZ activity Questions: 2987 (none open) (38 closed without grading) Answers: 105
Local time: 14:43

Russian translation:непревзойденные технические (по)знания

Explanation:
Cargill начинает выпуск уникальных пекарских порошков и ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
www.cargilltexturizing.com/cts_news_20100621_ru.shtml - Im Cache
21 июн 2010 – Cargill одновременно предлагает технические знания и опыт применения своих продуктов, благодаря разветвленной сети научных ...
Программа сертификации Microsoft Certified Architect
- [ Diese Seite übersetzen ]
www.microsoft.com › ... › Сертификация › Экзамены - Im Cache
... в 7 компетенциях, отражающих его деловые качества и технические знания. В настоящее время Microsoft предлагает три сертификата MCA: ...
Genesis - Инвесторам
- [ Diese Seite übersetzen ]
www.genesistp.ru/info/invest.php - Im Cache
... инженерно-технические знания и новейшие технологии строительства. Компания Genesis предлагает уникальную технологию ЛСТК Genesis ...
[PDF]
Layout 1 (Page 1)
- [ Diese Seite übersetzen ]
www.impactair.co.uk/pdfs/Russian overview brochure 09.pdf
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
«Impact Air Systems» предлагает свои технические знания и опыт для того, чтобы обеспечить эффективное решение природоохранных потребностей. ...
Организационное консультирование:
- [ Diese Seite übersetzen ]
e-college.ru/xbooks/xbook187/book/part-008/page.htm - Im Cache
Он стремится не передавать технические знания и предлагать решения, а, в первую очередь, предлагает свои методы, подходы и оценки ...

Selected response from:

AndriyRubashnyy
Local time: 14:43

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

уникальные технические решения

Halyna Maksymiv

4 +3

непревзойденные технические (по)знания

AndriyRubashnyy

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +3

уникальные технические решения

Explanation:
*

Halyna Maksymiv
Specializes in field
Native speaker of:

Ukrainian
PRO pts in category: 4

3 mins confidence:

peer agreement (net): +3

непревзойденные технические (по)знания

AndriyRubashnyy
Local time: 14:43
Works in field
Native speaker of:

Ukrainian,

Russian
PRO pts in category: 56

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

unrivalled technical knowledge

Russian translation: непревзойденные технические (по)знания

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

unrivalled technical knowledge

Russian translation: непревзойденные технические (по)знания

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language