Working languages:
English to Russian

Boris Matveev
Localization, testing, QA, translation

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 12:50 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
  Display standardized information
Bio
Please note that the rates indicated are for estimation purposes only, and are subject to negotiation
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 119
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Russian119
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering63
Bus/Financial16
Other16
Medical8
Law/Patents8
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Ships, Sailing, Maritime28
Engineering (general)12
Finance (general)12
Computers: Software12
Energy / Power Generation8
Nuclear Eng/Sci8
Petroleum Eng/Sci8
Pts in 8 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects7
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Software localization3
Editing/proofreading1
Language pairs
5
English to Russian2
Specialty fields
Tourism & Travel1
Automation & Robotics1
Engineering: Industrial1
Media / Multimedia1
Other fields
Mechanics / Mech Engineering2
Meteorology1
Keywords: iphone localization, appstore localization, localization, localisation, spellchecking, spellcheck, proofreading, QA, testing, test, style, translation, technical, macintosh, windows, word, trados, glossary, русский, английский, локализация, редактор, редактура, Mac OS X, Mac, Mac OS, iPod, iPad, iPhone, опытный, опыт, 10 лет, quality, iPhone, Mac, quality, assessment, native Russian, 10 years, Android, smartphone, review


Profile last updated
Oct 17



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search