Glossary entry (derived from question below)
Urdu term or phrase:
جانبدارانہ
English translation:
Discriminatory, Biased, Prejudiced, One sided
Added to glossary by
Irshad Muhammad
Jul 14, 2011 16:46
12 yrs ago
Urdu term
Not a translator
جانبدارانہ
Urdu to English
Art/Literary
Linguistics
general sentences
جانبدارانہ English translation?
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Discriminatory, Biased, Prejudiced, One sided |
Irshad Muhammad
|
| 5 | Partial |
Shahab Arif
|
| 5 | Partial |
Shahab Arif
|
| 5 | discriminatory |
amarpaul
|
Change log
Jul 28, 2011 04:31: Irshad Muhammad Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Irshad Muhammad
Pakistan
Pakistan
Native in Urdu
Works in field
Pakistan
Uk-educated, Native Urdu speaker
Native in: Urdu 
Works in: English to Urdu, Urdu to English, Urdu
Related KudoZ points
:
16
Selected
Discriminatory, Biased, Prejudiced, One sided
A choice of wods is available according to the situation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
Shahab Arif
Specializes in field
Native in: Pashto (Pushto)
Works in: Pashto (Pushto) to English, English to Pashto (Pushto), Urdu to English, and 29 more.
Related KudoZ points
:
8
Partial
1) partial
1. not general
2. inclined to favour one party
(2) partialist
(3) partiality
1. bias
2. special fondness
(4) partially
1. in a partial manner
1. not general
2. inclined to favour one party
(2) partialist
(3) partiality
1. bias
2. special fondness
(4) partially
1. in a partial manner
12 mins
Shahab Arif
Specializes in field
Native in: Pashto (Pushto)
Works in: Pashto (Pushto) to English, English to Pashto (Pushto), Urdu to English, and 29 more.
Related KudoZ points
:
8
Partial
partially جانبداری سے۔ طرفداری سے
partiality طرف داری۔ جانب داری
partiality طرف داری۔ جانب داری
29 mins
discriminatory
"discriminatory" or "subjective"
Shahab's suggestions are also apt, the choice of the correct word would depend on the complete sentence.
Shahab's suggestions are also apt, the choice of the correct word would depend on the complete sentence.
Something went wrong...