Working languages:
English to Urdu
Urdu to English

abufaraz
No Compromise on quality!!

Pakistan
Local time: 16:03 PKT (GMT+5)

Native in: Urdu Native in Urdu, Panjabi Native in Panjabi
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
24 positive reviews
User message
Thanks for visiting my profile
Account type Translation student
This person previously served as a ProZ.com moderator.
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Expertise
Specializes in:
JournalismSafety
AccountingFinance (general)
Computers (general)Internet, e-Commerce
Computers: SoftwareManagement

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 14,245
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 303, Questions answered: 170, Questions asked: 5
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries ABURIAZ
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Urdu (International Islamic University, Islamabad)
English to Urdu (Master of Commerce)
Memberships N/A
TeamsUrdu Localization Team, Trad Online
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Acrobat, MS Word (Urdu Enabled), Inpage., Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices abufaraz endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a Veterinary Medical Graduate (DVM) from University of Agriculture, Faisalabad, Pakistan and a Freelance Translator working in this field since more than 20 years (8 years online).

Having a particular flair for Classic Urdu literature since boyhood, I have read almost every renowned author thus gaining considerable hold on this language. I have also completed 2 papers of Part 1 of Masters in English from Punjab University, Lahore, Pakistan.

My native languages are Urdu and Punjabi and I can handle English/Urdu (and vice versa) translation jobs in the fields of Education and Pedagogy, Society and Culture, Social Sciences, Medical, Legal, News, Immigration, Livestock and Dairy, Food Industry, Journalism, Defence, Certificates/Testimonials and many other general subjects.

I can also do efficient and reliable Proof Reading of documents in both these languages. I can also handle Urdu/Punjabi (Shah Mukhi) Transcription projects with a high level of accuracy۔

Please rest assured that you will never repent upon your decision of selecting me as far as the quality of work and the time deadline are concerned.

I am ready to take any type of test at your convenience.

Best Regards,

MUHAMMAD ASGHAR
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 395
PRO-level pts: 303


Top languages (PRO)
English to Urdu152
Urdu to English151
Top general fields (PRO)
Art/Literary75
Law/Patents64
Other59
Social Sciences47
Medical32
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)48
Linguistics36
General / Conversation / Greetings / Letters36
Medical (general)20
Social Science, Sociology, Ethics, etc.15
Art, Arts & Crafts, Painting12
Poetry & Literature12
Pts in 26 more flds >

See all points earned >
Keywords: Pakistan, Native Urdu Translator, Native Urdu speaker, Qualified Native Urdu Speaker, Freelance English to Urdu Translator, English-Urdu Translator, English- Punjabi (Shahmukhi), Western Punjabi, Urdu translation, Pakistani languages, Indian languages, Translation, editing, proof reading in Urdu, Punjabi Shahmukhi Translator, Asian languages, Urdu literature, Urdu journalism, Urdu poetry, Best Urdu Translator, English>Urdu, English to Urdu, Urdu to English, Urgent Translation, Error Free Translation, Punjabi English Translator, English to Urdu Traductor, Pakistani Translator, Veterinary Medical Translator, Experienced Urdu Translator, Medical Studies, Pharmacology, Informed Consents, Research Studies.




Profile last updated
Aug 14, 2016



More translators and interpreters: English to Urdu - Urdu to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search