Jun 16, 2011 17:29
12 yrs ago
11 viewers *
angielski term
retriever
angielski > polski
Medycyna
Medycyna: przyrządy
suture instruments
raven suture retriever straight; suture retriever 35 ° Up
Proposed translations
+1
18 min
chwytak
Chwytak szwów
ZALETY
Otwierane od przodu szczęki ułatwiają wyciąganie szwów.
Zaokrąglony kształt okienka, chroniący szew podczas wyjmowania.
Zaostrzone zakończenie dystalne, ułatwiające penetracje tkanki.
Średnica 2,7 mm z końcówkami 0° i 15° w celu łatwego dostępu do wszystkich obszarów stawu
http://tinyurl.com/6929wx4
Nacisnąć pierścień na kciuk, aby odsłonić chwytak szwów na igle. 5. Umieścić szew na dystalnym zakończeniu chwytaka szwów.
http://tinyurl.com/65zyyal
ZALETY
Otwierane od przodu szczęki ułatwiają wyciąganie szwów.
Zaokrąglony kształt okienka, chroniący szew podczas wyjmowania.
Zaostrzone zakończenie dystalne, ułatwiające penetracje tkanki.
Średnica 2,7 mm z końcówkami 0° i 15° w celu łatwego dostępu do wszystkich obszarów stawu
http://tinyurl.com/6929wx4
Nacisnąć pierścień na kciuk, aby odsłonić chwytak szwów na igle. 5. Umieścić szew na dystalnym zakończeniu chwytaka szwów.
http://tinyurl.com/65zyyal
Reference comments
4 min
Reference:
I don't know if there is anything relevant here on page 4
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:NvOZA0vWY3wJ:zp.n...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2011-06-16 18:18:46 GMT)
--------------------------------------------------
Glad it helped:)
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:NvOZA0vWY3wJ:zp.n...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2011-06-16 18:18:46 GMT)
--------------------------------------------------
Glad it helped:)
Note from asker:
| Thanks a million, the list is very helpful :) |
Something went wrong...