Jun 11, 2011 19:01
12 yrs ago
Polish term

grafematyczny

Polish to English Art/Literary Poetry & Literature
Szukam odpowiednika grafematyki w ang.
Proposed translations (English)
4 +1 graphemic
4 graphematics

Discussion

Darius Saczuk Jun 11, 2011:
Niedoprecyzowane pytanie jako przymiotnik "graphematic" "lub "graphemic", jako nauka: "graphematics" lub graphemics".

Proposed translations

5 mins

graphematics

,
Something went wrong...
+1
18 hrs

graphemic

Odpowiednio do pytania
Nauka nazywa się graphemics lub graphonomy lub graphematics.

Więcej trafień dla graphemics, w tym "The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems" by Florian Coulmas


--------------------------------------------------
Note added at   19 godz. (2011-06-12 14:12:44 GMT)
--------------------------------------------------

Nieporozumienie:
graphemics ma więcej trafień niż graphematcis
nazwy podałam wg malejącej liczby trafień

przymiotniki są odpowiednio graphemic, graphonomic, graphematic.

Ja zawsze porównuję i zestawiam ze sobą "apples with apples", a nie "apples with apple juice". :).

--------------------------------------------------
Note added at   19 godz. (2011-06-12 14:14:58 GMT)
--------------------------------------------------

Napisałam więcej trafień dla graphemics.
Note from asker:
To oczywiste, że gaphematics ma więcej trafień, bo to też rzeczownik.
Rzeczywiście, nie zrozumieliśmy się.
Peer comment(s):

agree Darius Saczuk
8 hrs
dziękuję, danke, thanks, gracias y todo lo que quieres :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search