Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ver frase
English translation:
If possible, if there is some project document available, it should be sent beforehand for...
Added to glossary by
yolanda Speece
May 19, 2003 20:41
20 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
ver frase
Spanish to English
Other
De ser posible, y si se cuenta con algun documento del proyecto, se envie para antes de su discusion y aprobacion, haberse enterado de su contenido, y a su vez, analizarlo con el Jefe de Enseñanza.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
5 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
14617
Selected
If possible, if there is some project document available, it should be sent beforehand for...
discussion and approval. Once aware of its content, it should be discussed with the Head of Instruction.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
23 mins
esta frase esta muy mal redactada en español
If there is any document on the project, please, send it to know its content and analize it with the Learning
Executive prior to its discussion and approval.
Executive prior to its discussion and approval.
40 mins
Vanessa Wagenknecht
United States
United States
Native in Spanish
United States
Legal and health care translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
te sugiero:
If possible, provide any available Project document to allow the study of its contents and analysis with the Head of Training, prior to submitting it for discussion and approval.
Something went wrong...