Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
prenda sin desplazamiento
English translation:
nonpossessory security interest
Added to glossary by
Ana Barra
May 19, 2003 19:51
21 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
constituir prenda sin desplazamiento de primer grado sobre...
Spanish to English
Bus/Financial
Notas a los estados financieros
Proposed translations
(English)
| 5 | establish a senior chattel mortgage on |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
4 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
14617
Selected
establish a senior chattel mortgage on
or establish a senior nonpossessory security interest in
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, la segunda es al que más se adecúa en eeste caso"
Something went wrong...