Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recite
Italian translation:
esposto/illustrato/descritto
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Apr 19, 2011 07:18
13 yrs ago
3 viewers *
English term
recite
Non-PRO
English to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Small Residential Income Appraisal Report
The undersigned has recited three recent sales of properties most similar and proximate to the subject property and has described and analyzed these in this analysis. If there
is a significant variation between the subject and comparable properties, the analysis includes a dollar adjustment reflecting the market reaction to those items or an explanation
supported by the market data.
The undersigned has recited three recent sales of properties most similar and proximate to the subject property and has described and analyzed these in this analysis. If there
is a significant variation between the subject and comparable properties, the analysis includes a dollar adjustment reflecting the market reaction to those items or an explanation
supported by the market data.
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | esposto/illustrato | Michele Esposito |
References
Descrivere | Anna Recchia |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
esposto/illustrato
recite vuol dire letteralmente recitare..ma in questo caso lo adatterei con esporre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Reference comments
7 mins
Reference:
Descrivere
Il secondo significato indicato dovrebbe aiutarti.
Reference:
Something went wrong...