Feb 24, 2011 07:29
13 yrs ago
French term
lambris
French to Italian
Other
Furniture / Household Appliances
mobili camera da letto
Descrizione di mobili per il soggiorno. Non capisco bene il senso di "lambris" in questo contesto, rivestimento non mi pare adatto, forse "struttura"?. Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento
Corps et façades en panneaux de particules revêtus papier décor Chêne gris ou Chêne sierra pour les versions bois. Poteaux support **lambris** en aluminium anodisé bronze. Pied enfilades en acier laque époxy bronze. Charnières à clipser avec cache-vis et amortisseur débrayable en fermeture
(...)
Eclairage additionnel, pour montant **lambris** supplémentaire. Se raccorde sur le distributeur. Comprend 1 barre de LED + 1 interrupteur.(...)
**Lambris** simple
Montant à gauche, à droite
ou au centre(...)
**Lambris**
4 étagères verre
Montant à gauche
ou à droite
Corps et façades en panneaux de particules revêtus papier décor Chêne gris ou Chêne sierra pour les versions bois. Poteaux support **lambris** en aluminium anodisé bronze. Pied enfilades en acier laque époxy bronze. Charnières à clipser avec cache-vis et amortisseur débrayable en fermeture
(...)
Eclairage additionnel, pour montant **lambris** supplémentaire. Se raccorde sur le distributeur. Comprend 1 barre de LED + 1 interrupteur.(...)
**Lambris** simple
Montant à gauche, à droite
ou au centre(...)
**Lambris**
4 étagères verre
Montant à gauche
ou à droite
Proposed translations
(Italian)
3 | pannello | Valentina Ricci |
4 | boiserie | Dario Natale |
Proposed translations
3 hrs
Selected
pannello
http://www.meubles.com/exec/fiche.asp?meuble=10001010&XTOR=A...
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2011-03-01 08:09:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie a te :-)
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2011-03-01 08:09:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie a te :-)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...