Working languages:
French to Italian
English to Italian

Silvia Guazzoni
Traductrice diplômée et expérimentée

Local time: 16:14 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Furniture / Household AppliancesHuman Resources
Internet, e-CommerceNutrition
Sports / Fitness / RecreationTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Wine / Oenology / ViticultureCosmetics, Beauty

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 247, Questions answered: 118, Questions asked: 2042
Translation education Other - Universitࠃattolica Milano
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Mar 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships AITI
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat Reader, Excel XP, Modem ADSL, Windows XP, Word XP, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Silvia Guazzoni endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Traductrice indépendante, de langue maternelle italienne. Traductions de qualité, précises, rapides
Domaines de compétence:
Agro-alimentaire, ameublement et décoration, animaux, automatismes, brevets techniques, communication, électroménagers, électrotechnique, eno-gastronomie, mécanique, publicité, transports, tourisme

Traductions du français et de l'anglais à l'italien
Tarif: 0,09 euros/mot source
Keywords: Agro-alimentaire, ameublement, animaux, automatismes, brevets techniques, communication, electromenagers, electrotechnique, eno-gastronomie, mecanique, publicite, transports, tourisme, cuisine

Profile last updated
Jul 14, 2018

More translators and interpreters: French to Italian - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search