Apr 27, 2003 14:16
21 yrs ago
1 viewer *
Italian term
a real professional for your real needs!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
vedi frase
Italian to English
Other
athletics
altri termini sportivi di atletica leggera che non riesco a trovare da nessuna parte:
"... i miei parametri di esplosività e velocità sono...nel salto in lungo da fermo e ... sui 30 metri piani"
"... i miei parametri di esplosività e velocità sono...nel salto in lungo da fermo e ... sui 30 metri piani"
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | standing long jump, 30m flat race (vs) |
awilliams
|
| 5 +1 | salto in lungo da fermo/standing long jump |
Peggy101
|
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
standing long jump, 30m flat race (vs)
"nel salto in lungo da fermo e"
standing long jump
OR long jump from a standing position
OR standing long jump test
"sui 30 metri piani"
30 metres flat race
although that strikes me as very short
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-27 14:46:14 (GMT)
--------------------------------------------------
As far as \"parametri di esplosività e velocità\" are concerned, I\'d suggest something like \"maximum speed and explosive power\".
See the following for info on explosive power:
http://www.cam.ac.uk/societies/athletic/training_for_explosi...
\"Training for explosive power and strength\"
Regards,
Amy
standing long jump
OR long jump from a standing position
OR standing long jump test
"sui 30 metri piani"
30 metres flat race
although that strikes me as very short
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-27 14:46:14 (GMT)
--------------------------------------------------
As far as \"parametri di esplosività e velocità\" are concerned, I\'d suggest something like \"maximum speed and explosive power\".
See the following for info on explosive power:
http://www.cam.ac.uk/societies/athletic/training_for_explosi...
\"Training for explosive power and strength\"
Regards,
Amy
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
17 mins
salto in lungo da fermo/standing long jump
1900 - Paris, France - Purdue's Ray Ewry came away with three gold medals. The Lafayette, Ind., native captured the standing long jump with a distance of 3.21 meters (10 feet, 6.25 inches). Ewry also won the standing triple jump with a jump of 10.58 meters (34-8.5). Finally, he set a world record with his gold medal-winning standing high jump of 1.65 meters (5-5).
Check the following site: http://users.skynet.be/hermandw/olymp/spathmsl.html
Good Luck Thea:-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-27 15:40:06 (GMT)
--------------------------------------------------
per 30 metri piani puoi anche tradurre con: Meter Dash (Am. English) Check the following sites:
http://www.sportserver.com/track_field/story/864797p-6042338...
Morto Larrabee, fu oro dei 400 piani a Tokyo 1964
http://usctrojans.ocsn.com/sports/c-track/spec-rel/042203aac...
(16:34) Montecarlo - Mike Larrabee, campione olimpico dei 400 piani alle olimpiadi di Tokyo
http://www.kwsport.kataweb.it/Visualizzazione/News/0,3097,36...
SANTA BARBARA, Calif. (April 23, 2003 10:08 a.m. EDT) - Mike Larrabee, who defied critics by winning an Olympic gold medal in the 400-meter dash at the unlikely age of 31, died Tuesday at his Santa Maria home.
http://www.sportserver.com/track_field/story/864797p-6042338...
http://uoflsports.ocsn.com/sports/w-track/recaps/022203aaa.h...
Spero di esserti stata d\'aiuto.
Ciao Thea :-)
Something went wrong...