GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:47 Jan 20, 2011 |
French to Spanish translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sylvia Moyano Garcia Local time: 12:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | ver |
| ||
3 +2 | recepción expresa y tácita |
| ||
4 | recepción expresa y tácita |
|
ver Explanation: No sé si puede referirse a: recepción de obra Recepción de obra: Acto por el cual el comitente resuelve recibir la obra como consecuencia de su aceptación, estando a su vez el empresario obligado a la entrega de la obra. Supone el reconocimiento por parte del dueño de la obra de que el contratista cumplió en lo principal de conformidad con el contrato de arrendamiento de la obra. |
| ||||||||||||||||||||||
1 day 1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|