Credo che più che di punti si voglia parlare di situazioni di utilizzo della macchina elettrica: a basso carico, nel ciclo urbano e a potenza nominale, ovvero forse alla massima potenza... Intendendo con "punkt" tutto quanto consegue a una data situazione di utilizzo (prob. si cercherà di rendere il motore più efficiente nel ciclo urbano e si sopporterà un maggiore consumo nelle altre situazioni, meno frequenti..
My 5 cents...