14:21 Dec 21, 2010 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rocio Barrientos Bolivia Local time: 20:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | considerations, it is necessary to take into account the following |
| ||
4 +1 | observations |
| ||
3 | the outcome of the authority's due diligence is as follows |
| ||
3 -1 | preponderance |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
ponderaciones (in this context) considerations, it is necessary to take into account the following Explanation: Depende mucho de como redactas todo el párrafo :) -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2010-12-21 14:25:13 GMT) -------------------------------------------------- consideration in Spanish - dictionary and translation consideration. Dictionary terms for consideration in Español, Español definition ... pago | contraprestación | consideración | contemplación | ponderación ... www.babylon.com/definition/consideration/Spanish - En caché considerar : definición de considerar y sinónimos de considerar ... ... qualify, specify, stipulate (en) - deliberación, parsimonia - consideración - ponderación - consideration (en) - deliberación[Dérivé] ... diccionario.sensagent.com/considerar/es-es/ |
| |
Grading comment
| ||