May 25, 2010 15:00
14 yrs ago
German term
Italy
advertising/tourism/p.r./marketing
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
Höhenüberwindung
German to Italian
Other
Tourism & Travel
Alpinismo
frase che descrive attività di alpinismo:
*Höhenüberwindung* mit Hilfe der Steigleiter
*Höhenüberwindung* mit Hilfe der Steigleiter
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | superamento del dislivello/della parete |
Daniela Caltanella
|
Proposed translations
+6
6 mins
Daniela Caltanella
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Best choice for business & engineering
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
superamento del dislivello/della parete
superamento del dislivello (o parete, a seconda del contesto) con l'aiuto di scale.
Dovrebbe trattarsi di una ferrata, cioè di una salita attrezzata, dove nei punti più ripidi vengono installate delle scale di ferro per aiutare l'arrampicata
Dovrebbe trattarsi di una ferrata, cioè di una salita attrezzata, dove nei punti più ripidi vengono installate delle scale di ferro per aiutare l'arrampicata
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...